Tina Turner “The Best”
Tina Turner “The Best”
| I call you when I need you, my heart’s on fire |
| You come to me, come to me wild and wild |
| When you come to me |
| Give me everything I need |
| Give me a lifetime of promises and a world of dreams |
| Speak a language of love like you know what it means |
| And it can’t be wrong |
| Take my heart and make it strong baby |
| Të telefonoj kur kam nevojë, zemrën e kam zjarr |
| ti vjen tek unë, eja tek unë i papërmbajtur |
| kur të vish tek unë |
| më jep gjithshka që kam nevojë |
| më jep një premtimet e një jete, dhe një botë ëndrrash |
| fol një gjuhë dashurie sikur ta dish se çfarë thua |
| dhe nuk mund të jetë gabim |
| merre zemrën time dhe forcoje i dashur |
| You’re simply the best, better than all the rest |
| Better than anyone, anyone I’ve ever met |
| I’m stuck on your heart, and hang on every word you say |
| Tear us apart, baby I would rather be dead |
| Ti je thjesht më i miri, më i mirë nga gjithë pjesa tjetër |
| më i mirë nga cilido, çdokush që kam takuar |
| kam ngecur në zemrën tënde, dhe varem nga çdo fjalë që thua |
| Po të na ndash, i dashur më mirë të jem e vdekur |
| In your heart I see the star of every night and every day |
| In your eyes I get lost, I get washed away |
| Just as long as I’m here in your arms |
| I could be in no better place |
| Në zemrën tënde shikoj yllin e çdo nate dhe të çdo dite |
| në sytë e tu humbas, dhe shkoj larg |
| për sa kohë që jam këtu në krahët e tu |
| nuk mund të ketë vend më të mirë |
| You’re simply the best, better than all the rest |
| Better than anyone, anyone I’ve ever met |
| I’m stuck on your heart, and hang on every word you say |
| Tear us apart, baby I would rather be dead |
| Ti je thjesht më i miri, më i mirë nga pjesa tjetër |
| më i mirë nga cilido, çdokush që kam takuar |
| kam ngecur në zemrën tënde, dhe varem nga çdo fjalë që thua |
| Po të na ndash, i dashur më mirë të jem e vdekur |
| Each time you leave me I start losing control |
| You’re walking away with my heart and my soul |
| I can feel you even when I’m alone |
| Oh baby, don’t let go |
| Sa herë që më lë unë humbas kontroll |
| sespe ti ikën me zemrën dhe me shpirtin tim |
| të ndjej edhe kur jam vetëm |
| Oh i dashur, mos më lër |
Këngë anglisht me tekst të përkthyer – Tina Turner “The Best”